Downloading Results
A finished translation leaves Judicio in one of two directions, and both start at the top right of the result screen. Export downloads a file to your computer. Save to Judicio files a copy back into your File Library, where it can be attached to a project, run through another tool, or shared.
Neither costs credits. Exporting a translation you already have is free, however many times you do it.
The Export translation modal
Press Export in the result header to open it. The modal has a controls column on the left and a live preview of the document on the right.
The Export translation modal
Two formats, one file name, and a preview you ask for rather than one that renders itself.
| Region | What it is |
|---|---|
| Title | Export translation |
| Format | A dropdown with two choices, described below |
| File name | The name of the file you are about to download, with the format's extension fixed beside it |
| Preview | A rendering of the document you are exporting |
| Footer button | What it does |
|---|---|
| Cancel | Closes the modal without downloading anything |
| Download | Exports the file in the chosen format under the chosen name |
Download is disabled while the filename is empty. Dismissing your browser's save dialog leaves the modal open, so nothing is lost.
The two formats
| Format | What you get |
|---|---|
| A fixed, formatted document. Choose it to circulate, file, or archive a translation that should not change | |
| Word (.docx) | An editable Word file. Choose it to revise the wording, fold the translation into a longer document, or send it out for tracked-changes review |
Your default export format is pre-selected when the modal opens, as long as it is one of these two. See Preferences.
The file name
Judicio pre-fills a name from the source document and the target language, so a file called Contrat de Services translated into English is offered as Contrat de Services_English. Edit it freely. Characters that are not valid in a filename on some systems are dropped as you type, and the extension is shown as a fixed suffix rather than something you type, so the name you see is the name that saves.
The preview
The preview is generated on demand rather than automatically. Until you ask for it, the pane reads "Preview is generated on demand. Export still downloads without one." and offers Show preview. Press it to render the document; page arrows appear beneath a multi-page preview so you can page through before committing. If the render fails, the pane says so and offers Retry.
Choose Word (.docx) and the preview still renders as a PDF. The note "Preview shown as PDF. Downloads as .docx." appears under the pane to say so. The file you download is a real, editable Word document.
Save to Judicio
Save to Judicio puts the translation back into your File Library instead of onto your computer. Its tooltip reads "Save a copy to Judicio". Pressing it opens the Import to Judicio modal.
| Region | What it is |
|---|---|
| Title | Import to Judicio |
| File name | Pre-filled with the source document's name and the target language in brackets, for example Contrat de Services (English). Its placeholder is "Defaults to the document title" |
| Summary panel | On the left, headed "Importing". It states where the document came from, Translation, and the format it will be saved as, PDF |
| Destination picker | On the right, under "Choose where this document is saved". Pick a folder, or create one |
| New folder | Above the folder list. Switches the modal to naming a new folder, with Back and Create folder replacing the footer buttons |
| Footer | What it shows or does |
|---|---|
| "Selected destination" | Names the folder the document will land in |
| Cancel | Closes the modal without saving |
| Import | Saves the translation into the chosen folder |
Once it saves, Judicio opens your File Library at that folder so you can see the new document. A saved translation is always a PDF: the choice between PDF and Word belongs to Export.
A run of several documents
A run that covered several files produces one result per file, never a single merged document. Open each result from the Completed tab of the history view and export it on its own. You can pick a different format for each.
Next steps
- Reviewing Translations - the result screen and the source pane.
- Translating Documents - the setup screen in full.
- Organizing Files - where a saved translation lands and how to file it.
- FAQ - answers and troubleshooting.